スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 top↑
Dolly三色Maxi sg.主曲歌詞,14麻煩進來下- -

  放幾個生化綿羊團的歌詞上來……--
  是我沒買到的三色Maxi sg.主曲。
  Yahoo!翻譯又抽了
  沒翻譯看得直迷迷糊糊的
  14你要來了就幫我看看。謝一個>3333333333333<
  他們きみ全是強調的--||||||,這樣。
  再謝謝>33333333333333333333333333333333<

  看來我需要多學學日語,
  尤其是……俳句。- -



  [鬱雪ドロップ]
  作詞:蜜 作曲:聖 編曲:Dolly

  泣き虫なボクと嘘つきなキミ

  青い雪が散らつくあの日 白い息が最期を告げた
  ボクはソノ声に耳を塞ぐ「もう一度ゆびきりを交わして歩こう・・・」

  邪魔なボクは棄てられました 六畳一間、屑カゴのなか
  言えなかった想いが募る・・・でも何ひとつ声に鳴らなくて

  雪雫咲くまちぼうけ 暮れる空に沈んでく
  深い青に滲む陽にサヨナラして

  ゆびきったキミの手を離せなかった
  さけた傷跡に咲いた赤白黄色の花 忘れたくない・・・大好きだったキミのこと

  雨雫枯れまちぼうけ 錆びたゼンマイ巻いて
  深い鬱に滲む陽サヨナラして

  ゆびきったキミの手を離せなかった
  さけた傷跡に咲いた赤白黄色の花 忘れたくない・・・大好きだったキミを
  目蓋にはいつまでもあの日のキミが子供みたいに泣いていた
  心が苦しくてギュッと痛くて想いが張り裂けそう
  ゆびきったキミの手を離せなかった・・・
  笑顔で手を振って背中を向けた 涙は見せたくなかったから
  ___________________

  覺得這個歌開頭暴像心心畫夢夢- -
  [水彩パレット]
  作詞:蜜 作曲:聖 編曲:Dolly

  ほら星のカーテンがゆらゆら風に踊って
  まだ瞼の裏っ側のボクを優しく包んでく

  ほら夢が欠けてく チクタク秒針が奏でた
  まだ振り返ればキミがそこで笑って

  窓から覗く帰り道を迷わないように星屑で道しるべ

  空白のセカイで淡い嘘を描いて 
  心の隙間にそっとキミの色をぬり足してく
  水彩のセカイで甘い嘘におぼれて 
  このまま夢の中でキミに溶けて、沈んで

  ぐるぐる螺旋階段をキミと二人手を繋いで
  琥珀色した三日月まで出掛けよう

  空白のセカイで淡い嘘を描いて
  心の隙間にそっとキミの色をぬり足してく
  水彩のセカイで甘い嘘におぼれて
  このまま夢の中でキミに溶けて、ひとつになって
  小さなテーブル食べ残した夢を「ポツリ」落としてキミの側で眠ろう
  小さなトリカゴの白いカギをひとつポケットに入れてキミと深く眠ろう

  「...Hello」
  ___________________

其實這個才是重點……!!!
14你要來了幫忙翻侵食這個的日文先~
基本就是殺殺殺--[作曲那男人自己說的]


  [侵食ロゼッタ]
  作詞:蜜 作曲:聖 編曲:Dolly

  I killed suffering under the groaning cage.

  I'm killing time that went by slowly.
  I intercepted light gradually.
  I can't return to this dirty society anymore.

  I looked for light in the dark world.
  Please teach how pains fade away.
  I can't remain in this dirty anymore.

  燭台上で燻る蝋燭の火に溶けてく
  キミはセルロイドみたいに冷たくなって止まった
  Please hurt me and say it's fust nightmare.
  Please fust answer.
  Listen to the silent screams of pain.
  I screamed for you repeatedlly.
  just tell me...
  What is my meaningless existence?
  Withot you ,my mind gets distorted.
  Please fill up vacant lot.

  軋む夢籠で魘されたキミの手が蜘蛛の糸みたいに纏わり付いていく
  赤蝕に欠けた月 最期の晩餐を 痛い痛い痛い温もり キミの体温を

  I'm a mere shadow of myself.
  I'm fust a worthless junk.

  G線上のマリアを窶れた指でなぞって 
  キミが巣喰うサァカスへ足を踊らせ歩いた

  軋む夢籠で魘されたキミの手が蜘蛛の糸みたいに纏わり付いていく
  赤蝕に欠けた月 最後の晩餐を 痛い痛い痛い温もり キミの熱に溶けて
  歪むキミの表情はもう見たくないけど僕は巻き戻す
  同じあの夢とキミの体温を

  夢の燭台で蝋燭の火は消えて
  ___________________

 [END]

  怎看怎覺得作詞作曲兩人肯定有JQ= = *這句話請54*
  現在聼time to say goodbye,有種想法其實……
  不過現在SH區還是古得莫擰蒂蒂這首歌打天下,其次就是IMSH……我紫暗怎么也輪不到夏天憂鬱之88,就不說了……

スポンサーサイト
本命団 TB(0) CM(2) top↑
by 14

你莫要指望一個剛把四本日語書勉強學掉2級都沒的人把歌詞翻好啊……

侵食英語多,很好,我愛英語呀!
管理人のみ閲覧できます by -

<<差點被河蟹洗腦了= =|||| | TopPage | 今天報道來著……>>
comments
你莫要指望一個剛把四本日語書勉強學掉2級都沒的人把歌詞翻好啊……

侵食英語多,很好,我愛英語呀!
【2007/09/07 23:00】 14 #-
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2007/09/08 19:08】 #
please comment












管理者にだけ表示を許可する

トラックバックURL
この記事に対するトラックバック
| TopPage |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。